30 octobre 2009
Une vie de patachon
"Vous menez une vie de patachon" me disait souvent ma grand-mère, constatant que nous courrions tout le temps entre le boulot, les enfants, les diverses tâches (devoirs ?) telles que les courses, le ménage, l'entretien de la maison, du jardin, des voitures...
Elle entendait pas là que nous menions une vie à la fois déréglée et agitée. Et bien, en ce début d'automne, j'ai l'impression que la vie de patachon est de retour !
La raison principale : une forte sollicitation professionnelle qui m'occupe beaucoup beaucoup (je n'ose pas dire trop, car pas les temps qui courent, je suis bien contente de l'avoir ce boulot, qui en plus me plaît !). Longues journées y compris les mercredis, (qui sont en principe consacrés aux enfants, à la maison et un peu à moi car je travaille à 80% - par choix là aussi c'est une chance !).
Donc, peu de temps pour la famille (je ne vous dis pas à quoi se résument les repas en ce moment...), et encore moins pour moi, et pour la mosaïque, tricot et autre ! Je me sens à la fois fatiguée et frustrée !
Quelques jours de vacances...
avec les enfants...
un peu de repos...
pour remettre les choses à l'endroit !
(Si on se réfère à la définition complète de cette expression - trouvée sur le site expressio.fr c'est un peu plus corsé : "La patache, conduite par le patachon, était la très inconfortable diligence des pauvres au XIXe siècle. De par son métier, son conducteur était réputé pour être toujours par monts et par vaux, buvant sans modération à chacune des tavernes où il s'arrêtait et pratiquant sans vergogne des activités que sa femme, s'il en avait une, n'aurait pas aimé le voir faire. Il menait donc une vie à la fois déréglée et agitée.")
24 mars 2009
Comme Saint Thomas
Une petite expression que ma grand-mère me disait souvent
" Toi, tu es comme Saint Thomas, tu ne crois que ce que tu vois !"
Vous aussi ? Alors voilà
Test de la douche ! Serviettes achetées il y a quelques mois et enfin utilisées !
04 février 2009
6 mois avant, 6 mois après
C'est quoi ce titre ?? Une expression de ma Grand-mère. L'expression complète est :
Un anniversaire, on peut le fêter 6 mois avant, 6 mois après !
Et donc tout l'année (ça fait un peu penser au "non anniversaire" d'Alice au pays des merveilles). Je ne sais pas d'où ça vient, mais ma grand mère l'employait souvent... et n'aimait pas trop qu'on "oublie" le jour de son anniversaire !
Alors pourquoi je vous parle de ça aujourd'hui ? J'avais juste envie vous montre les vachounettes offertes par ma petite maman pour mon annif :
Boule à paillette (en guise de neige) avec vache multicolore
Une carte postale avec jeu de mot pourrave comme j'aime !
Une autre carte "oups"
Qu'est-ce qu'on dit ?
Merci Maman !
14 janvier 2009
Dure journée pour la reine
Expression utilisée par ma grand-mère à la fin d'une longue journée, ce qui a été le cas aujourd'hui ! J'ai courru partout et je n'ai pas eu une minute à moi !
Dure journée pour la reine !
Les mercredis, j'ai la chance d'être à la maison avec les enfants, et c'est toujours une journée bien occupée. Aujourd'hui, c'était le bouquet : en plus des activités habituelles (aller-retour école, activité du mercredi, petites courses...), 2 rendez vous chez le médecin et 1 chez le kiné à des heures pas possible.
Mais, au milieu de tout ça, des gentils coups de fils toute la journée et ce soir, pieds sous la table car c'est mon anniversaire !! 43 bougies (déjà). J'ai eu des petits cadeaux faits par mes artistes "maison" (je vous montrerai tout ça demain) !
(bon, maintenant noël, le nouvel an, l'épiphanie et mon anniversaire son passés, je vais pouvoir attaquer un petit régime)
02 janvier 2009
Un rien tout neuf plié dans une feuille de persil
Petite tradition familiale, héritée de ma grand-mère maternelle : les étrennes (un petit cadeau surprise qu'on s'offre le jour de l'An).
Et du coup ça me fait penser à une expression de ma grand-mère quand on lui demandait ce qu'elle voulait comme cadeau (de Noël ou d'anniversaire) :
Un rien tout neuf, plié dans une feuille de persil
Pas facile à trouver... le persil je veux dire !!
Hier, pour le jour de l'an, Ma maman (qui me connaît par coeur, normal c'est ma môman) est arrivée avec :
Une jolie composition florale qui tient au moins 15 jours sans qu'on y fasse rien
Merci Maman !!
14 décembre 2008
A la Sainte Luce, les jours croissent d'un saut de puce
Impression, soleil levant Claude Monet
A la sainte Luce, les jours croissent d'un saut de puce
Ah la Sainte Luce (ou Lucie), jours tant attendu, phrase rituelle pleine d'espoir annoncant le renouveau.
Alors, pourquoi elle disait ça ma grand-mère, alors que la Sainte Luce (sainte Lucie) c'est le 13 décembre et que les jours ralongent après le solstice d'hiver (20 ou 21 décembre)?? Mystère !
Et bien, aujourd'hui, grâce à Annabelle, dont la fille s'appelle Lucie, j'ai compris : autrefois, la Sainte Lucie était fêtée le jours du solstice d'hiver !
08 décembre 2008
Il n'arrivera pas plus vite à la fin de l'année
Expression bien utile pour éviter de s'énerver quand quelqu'un me double en voiture de façon cavalière, après m'avoir mis la pression en me collant au train, ou quand quelqu'un me passe devant dans une file d'attente. Dans ce dernier cas, on pourra la prononcer à haute voix :
Il n'arrivera pas plus vite à la fin de l'année !
(petite variante : il n'arrivera pas plus vite à la fin de la semaine)
, 
"La femme pressée" Virginie de Malartic
Et vous, vous dites quoi ou vous faites quoi dans ces cas là ??
18 octobre 2008
J'en mangerais sur la tête d'un pouilleux
Voilà une expression de ma grand-mère qui parle d'elle même je trouve.
Pourquoi je l'ai choisie aujourd'hui ? Parce que c'est la saison des châtaignes et que les châtaignes , je les adore, sous toutes leurs forme : marron grillés, marrons glacés, crème de marron, et aussi au naturel, servies avec une volaille, soupe de châtaignes ...
J'aime tellement les châtaignes
que j'en mangerais sur la tête d'un pouilleux CQFD !
Le jeune pouilleux - Bartolomé Esteban Murillo (Séville 1618-1682)
Et vous, vous dites quoi quand vous aimez beaucoup quelque chose ?
01 octobre 2008
Etre coiffé comme un agassou
Comme promis le mois dernier (hier !) une expression de ma grand-mère :
Tu es coiffée comme un agassou ce matin !
Une petite illustration trouvée sur le net, et pas besoin d'explications supplémentaires :
Bébé singe coiffé comme un agassou
En fait, l'agassou est un bébé oiseau (le petit de la pie ???), encore avec son duvet, et avec la tête toute ébouriffée. Je vous l'accorde, l'illustration ne colle pas tout à fait...
Aujourd'hui, on pourrait dire coiffé en pétard
Je suis très curieuse de savoir si cette expression est locale (du Périgord région originaire de ma Grand-mère) ou bien si elle est utilisée ailleurs.
30 septembre 2008
Comme disait ma grand-mère
Une nouvelle rubrique qui me trottait dans le tête depuis longtemps : vous livrer les expressions imagées de ma grand-mère. Certaines viennent du patois (de l'occitan) du Périgord, d'autres non. J'y pensais depuis un petit moment mais je ne m'étais pas lancée...
Et puis, j'ai perdu ma grand-mère cet été...
Et puis, un commentaire au sujet des pelures d'oignons m'a décidé (merci Catoizi)
Alors voilà, une nouvelle rubrique le mois prochain...
dès demain !!
(je fais un peu de tising !!)
